April 23, 2014

"Happy Birthday" mini album




Γειά σας! Σήμερα έχω να σας δείξω ένα μικρό άλμπουμ που έκανα για τα 5α γεννέθλια της κόρης μου. Το φτιάξαμε μαζί με την εορτάζουσα και προσπάθησα να ικανοποιήσω και των δύο μας το γούστο: η Μαρία διάλεγε τα στολίδια και εγώ τα στάμπωνα από πάνω...:) Προσπάθησα να το κάνω όσο πιο απλό μπορούσα και γι' αυτό χρησιμοποίησα, εκτός από τα χαρτιά και τα αυτοκόλλητα, μόνο λίγες στάμπες... και καθόλου gesso (εδώ μπορώ να πω ότι έκανα την υπέρβαση-δεν θυμάμαι να έχω φτιάξει κάτι άλλο scrapbookικό χωρίς gesso).  Τα χαρτιά και τα αυτοκόλλητα είναι από τις συλλογές  'Hello Summer' και 'Country Drive' του Echo Park, ενώ τα cupcakes που έχω βάλει σε πολλές από τις σελίδες είναι από το πακετάκι με τα σημαιάκια που έβαλα πάνω στα κεκάκια μου.

Hello! This is a mini album I made for my daughter' s 5th birthday. She wanted to help me, so I let her to choose the embellishments and stickers and I just made some stamps on them :) I wanted to keep it simple, so I put away my masks and jesso (I think it is the first time I did scrapping without gesso, lol). The papers and stickers I used are from Echo Park's collections 'Hello Summer' and 'Country Drive' and the pink flower is handmade from Maya Road burlap ribbon. The little cupcakes you see scattered on the pages are the leftovers from the flags I used at the top of the cakes.

Ορίστε και μερικές σελίδες...
Here are some pages from the album...
  









Και για να μην κάνουμε προχειροδουλειές, έψαξα στα κουτιά που μαζεύω κορδέλες και ό,τι άλλο περισσέυει από διάφορες μπομπονιέρες, που λυπάμαι να πετάξω, και βρήκα ένα πουγκί το οποίο και μετέτρεψα σε θήκη για να 'βολεύουμε' όπως λέει και η Μαρία το άλμπουμ μας και το κεράκι που κρατήσαμε για ενθύμιο...
I finally found a small pouch in my stash that is a perfect fit for storing this mini album and also the birthday candle, don't you think? 







April 1, 2014

Guest spots...

Γεια σας! Σήμερα είμαι 'φιλοξενούμενη' σε δύο challenge blogs μιας και είχα κερδίσει τον προηγούμενο μήνα στις προκλήσεις που είχα πάρει μέρος.
Η πρώτη σελίδα είναι για το Scrap Africa και βασίζεται στο sketch της πρόκλησης που 'τρέχει' από σήμερα:
Hello! I am really happy and proud to be a guest designer for two challenge blogs this month,  since I had won the previous month their respective challenges that I had taken part. 
The first layout is for Scrap Africa, based on April's challenge sketch that runs from today:






~ ~ ~ ~ ~

Η δεύτερη σελίδα είναι για την πρόκληση του Scraps & Pieces  που ξεκινά από σήμερα με θέμα 'treasures'. Μπορείτε να φτιάξετε ό,τι θέλετε αρκεί να περιλαμβάνει αυτήν την λέξη. Εγώ έγραψα 'treasures' μέσα στην καρδιά κάτω δεξιά.
The second layout is for Scraps & Pieces' challenge named "treasures". You can create what ever you want as long as you include the word 'treasures'. I wrote 'treasures' in the heart at the bottom right.







March 5, 2014

featured artist on Artsy Addicts and a tutorial

Hello!
I am very happy to be a "Featured Artist" on Artsy Addicts blog today! It is a great honor for me and I really appreciate the invitation!
In this post some of my favorite techniques are being presented, as well as a little tutorial for Artsy Addicts readers creating a simple layout with few embellishments, following some simple steps.
I hope you will enjoy my work and it will give you some additional ideas.



This is my post:
Today I am going to show to you 3 of my favorite techniques that I love doing on my scrapbook pages.

1.Tearing pages from an old book. I love to create layouts composed by yellowed pages that have been torn from old books. Ι tear them in pieces and place them around my photo in order to create a frame. In my most recent layouts I use pages from an old chemistry book that a good friend of mine found dumped on the street!














2.Stamping and masking with gesso or modeling pasteAfter I glue the paper chunks, Ι choose the stamps and masks that best fit to the photo's subject. Firstly,I remove the photo from the working area and I stamp randomly around the photo's space with several stamps, then I mask with gesso on the stamps. Sometimes, when the gesso gets dry, I restamp over it to create a connection between the different media. After the stamping, the photo is placed back in position and I choose the embellishments that fits into the theme.



3.Altering embellishments and chipboard pieces. I like altering things, a common practice in my scrapbook projects. I like to cut into pieces all the flowers, stickers and chipboard elements, so as to give them new and unique shape. I then stamp on them, gesso them or both. In my opinion this gives character and style to my work.

Now its time to show you a bonus tutorial for you. I created a simple layout with few embellishments following these three steps!

I place the photo, the torn vintage pages chunks and the big embellishments that are going to be used in my layout.


I remove the photo and start stamping.

More stamps!


 Time for masking...

I place the painted and stamped chipboard pieces, I do some doodling around the tags and stickers, a little misting at the end and... 




that's it!

Thank you Artsy for featuring my work!



February 25, 2014

My Boy

 Γειά σας!
Σήμερα έχω να σας δείξω μια σύνθεση που έφτιαξα με την καινούργια συλλογή Nature Walk του Dots Studio που μου χάρισε η φίλη μου Ελένη για να μου ευχηθεί 'καλή αρχή' (Ελένη μου σ'ευχαριστώ πολύ:) 

Hello!
I made a layout using the Dots Studio 'Nature Walk' collection, a gift from my good friend Helen.









***chipboard pieces from Imaginarium Designs


  • Mε αυτή την σύνθεση συμμετέχω στην πρόκληση του Scraps & Pieces  με θέμα 'κάτι νέο' μιας και έχω βάλει την φατσούλα του νέου μέλους της οικογένειάς μας, αν και νομίζω ότι έχει διπλή σημασία η συμμετοχή μου, μιας και είμαι πια στο νέο scrapbookικό ξεκίνημα μου μετά από 1 χρόνο απουσίας. This lo is my entry to the Scraps & Pieces 's challenge...
  • I am also participating to the Scrap Africa's challenge, where we must use a 'chipboard with a difference. Well, I cut the ID 'circle board' chipboard onto pieces and gave it a new shape!


Update:  Thank you so much Scrap Africa for choosing me as a winner! 
Update:  Thank you so much Scraps & Pieces for choosing me as a winner!





February 14, 2014

I'm back! ~ journal book for sewing patterns

 Μετά από ακριβώς 1 χρόνο επιστρέφω με scrapbookικό project!
Ένα βιβλίο για να μαζεύω τα πατρόν από τις υφασμάτινες δημιουργίες μου που τα έχω πεταμένα εδώ και εκεί... 
It has been a year since I posted my last scrapbook page... Well, here I am with my new beginning's  first project: a book to collect the patterns of my fabric creations.


Το βιβλίο αυτό δεν είναι μόνο για να μαζεύω τα πατρόν (και γι' αυτό όπως θα δείτε παρακάτω έχω δημιουργήσει σε όλες τις σελίδες τσεπάκια), αλλά θα γίνει και art journal, 2 σε 1 δηλαδή :) Και πώς θα το κάνω αυτό; Κάθε φορά που θα αποθηκεύω ένα πατρόν θα κολλάω και την αντίστοιχη φωτογραφία της δημιουργίας, οδηγίες και ότι άλλο αφορά σε αυτή και όλα αυτά με πολλά μελάνια, στάμπες, μάσκες, κτλ... 
This book is not only to collect the templates (as you will see below I have put internal pockets on all pages ), but it will become and art journal, a 2-in-1 book. Each time I will save a template, there will be a corresponding photograph of my creation, instructions and everything that relates to it, using inks, stamps, masks, etc.

 Η έμπνευση για το εξώφυλλο μου ήρθε από μία τεχνοτροπία που λέγεται mail art (αν θέλετε να δείτε περισσότερα για το mail art δείτε την σελίδα μου στο pinterest που έχω μαζέψει διάφορα), το οποίο έφτιαξα με απλό χαρτί χειροτεχνίας και το δίπλωσα στα δύο, χωρίς να κολλήσω όλη την επιφάνειά του, έτσι ώστε να δημιουργηθούν τσεπάκια μπρος, αλλά και πίσω στο οπισθόφυλλο, για να κρατάω όλα τα αποκόμματα που θα χρησιμοποιήσω γεμίζοντας το βιβλίο...
The inspiration for the cover came from a technique called mail art (if you want to see more about mail art go to this board on pinterest) and I made it with craft paper folded in half, without sticking across its surface, so as to create pockets in front, and behind the back cover, to keep scraps for my pages ...


Η κουβαρίστρα δεν είναι κολλημένη, απλά χρησιμεύει για το δέσιμο της κορδέλας... λατρεύω τις κουβαρίστρες και γι' αυτό έβαλα και μια πιο μικρή στο τελείωμα της κορδέλας.
I used a spool to fasten the ribbon/lace... I love spools, so I attached one more tiny on the finish of the ribbon.



Τα χαρτιά που χρησιμοποίησα για το βιβλίο μου είναι από την εκτυπώσιμη συλλογή Memoir Journal της φίλης μου Νεκταρίας, η οποία τα έχει σχεδιάσει μόνη της (!!!) και μπορώ να πω ότι με έχουν συνεπάρει! Μπράβο Νεκταρία μου, έχεις κάνει καταπληκτική δουλειά!!!!!
These lovely papers I used for my book is from the printable collection 'Memoir Journal' of my friend Nectaria, who has designed them all by herself (!!!) and I must say that I have been fascinated by them! Well done Nektaria I really love them!!!
Έχω κάνει ακόμα ένα τσεπάκι στην πρώτη σελίδα για περισσότερα καρτελάκια, ετικέτες, φακελάκια, κτλ., ενώ στην δεύτερη σελίδα θα γράψω μια αφιέρωση για το βιβλίο.
I created one more pocket on the front page for more tags, labels, bags, etc. and I'm going to write a dedication for the book on the second page.


Τις υπόλοιπες σελίδες τις έχω αφήσει σχεδόν άδειες, εκτός από τα τσεπάκια και μερικά die cuts, και κάθε φορά που φτιάχνω κάτι θα σας το δείχνω φυσικά :)
I kept a simple layout for the rest of the pages, I only glued some pockets and die cuts but I think they will be soon full of inks and masks, lol!








Νεκταρία μου θα προσπαθήσω να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ με τα χαρτάκια σου, δεν μου πάει η καρδιά να τα μουτζουρώσω πολύ και να καλύψω τα υπέροχα σχέδιά τους :)

Αν σας άρεσε και εσάς αυτή η όμορφη συλλογή της Νεκταρίας, μπορείτε να την βρείτε στο μαγαζάκι της στο etsy, καθώς και στο κανάλι της στο you tube με πολλές οδηγίες, ιδέες και τεχνικές!
If you liked Nectaria's beautiful collection, you can find it in her shop on etsy and please check her channel in you tube - you will find tutorials how to put together a book, ideas and techniques.

Nectaria's shops: http://www.etsy.com/shop/NectarsCreations 
              http://www.nectar-creations.com/